| Цоурсе Титле | ТРАНСЛАТИОН ТЕЦХНИQУЕС
|
||||||||||||||
| Фацултy
|
Фацултy оф Лаw анд Бусинесс Студиес Др Лазар Вркатић | ||||||||||||||
| Студy Программе
|
Енглисх Лангуаге | ||||||||||||||
| Профессор | Слободан Д. Јовановић, Пх.Д. Ассоциате Проф. | Цонтацт (е-маил аддресс) | јовановиц072@сбб.рс | ||||||||||||
| Цоде |
|
Цоурсе левел | ундерградуате (БА) | ЕЦТС цредитс | 6 | ||||||||||
|
Десцриптион (маx. 100 wордс) |
Тхис цоурсе аимс ат интродуцинг тхе студентс то трансlatион тецхниqуес, анд ат фацинг тхем wитх проблемс оф працтицал wорк wхиле трансlatинг фром Енглисх инто Сербиан, анд вице верса. Ин аддитион то тхеориес оф трансlatион, алсо студиед анд дисцуссед аре киндс оф трансlatионс, маннерс оф теxт аналyсис, трансlatион процесс итселф, принциплес оф цонтрастиве аналyсис, мистакес анд еррорс фреqуентлy маде ин трансlatинг фром Енглисх инто Сербиан анд вице верса, усефул wаyс оф цонсултинг монолингуал, билингуал анд мултилингуал дицтионариес, енцyцлопаедиас, леxицонс анд тхе Интернет. Трансlatион тецхниqуес анд процедурес аре працтисед он а броад селецтион оф теxтс анд артицлес.
|
||||||||||||||
|
Леарнинг оутцомес (маx. 50 wордс) |
Хавинг цомплетед тхис цоурсе, студентс аре фамилиар wитх тхе басиц трансlatион тецхниqуес. Тхеy хаве беен траинед то цопе wитх диффицултиес анд проблемс арисинг wхен трансlatинг ин ботх лангуаге дирецтионс. А цертаин левел оф еxпериенце хас беен реацхед ин доинг трансlatионс оф дифферент тyпес оф теxтс анд артицлес.
|
||||||||||||||
| Семестер
|
5 | Маxимум нумбер оф виситинг студентс | |||||||||||||
| Лангуаге | Сербиан/Енглисх | Аваилабле фор интернатионал студентс (YЕС ор НО) | YЕС | ||||||||||||
Абоут тхе Аутхор:
Леаве А Цоммент
Yоу муст бе логгед ин то пост а цоммент.