Kipar – odlazna mobilnost – nastavno osoblje

U skladu sa Ugovorom o dodeli namenskih bespovratnih sredstava broj 2020-1-RS01-KA103-065098 potpisanim između Univerziteta Union u Beogradu i nacionalne Fondacije Tempus i odlukom Senata Univerziteta od 15.10.2021. godine, Univerzitet Union u Beogradu objavljuje:

KONKURS ZA MOBILNOST JEDNOG ČLANA NASTAVNOG OSOBLJA NA PRAVNOM FAKULTETU EVROPSKOG UNIVERZITETA NA KIPRU U LETNJEM SEMESTRU 2021/22. GODINE

Konkurs je otvoren do 15. decembra 2021. godine, a mogu se prijaviti stalno zaposleni na Pravnom fakultetu Univerziteta  Union, i to za:

– mobilnost nastavnog osoblja u svrhu držanja nastave (Staff Mobility for Teaching – STA).

Aktivnost držanja nastave omogućava nastavnom osoblju Pravnog fakulteta  Univerziteta Union da izvodi nastavu na Pravnom fakultetu Evropskog Univerziteta na Kipru i može se odvijati u bilo kojoj oblasti akademskih studija obuhvaćenom međuinstitucijalnim ugovorom između institucija. Korišćenje sredstava programa Erasmus+ za finansiranje mobilnosti u svrhu rada na naučnim projektima ili učešća na naučnim skupovima nije dozvoljeno.

Trajanje mobilnosti – Prema pravilima programa Erasmus+ KA103, trajanje finansirane mobilnosti nastavnog osoblja ograničeno je na najviše 8 radnih dana za nastavno osoblje. Realizacija odobrenih mobilnosti biće sprovedena u letnjem semestru 2021/2022. akademske godine.

Uslovi učešća na konkursu

1. Na konkurs za mobilnost nastavnog osoblja mogu se prijaviti samo lica stalno zaposlena na Pravnom fakultetu Univerziteta Union.
2. Učesnik konkursa je obavezan da obezbedi odobrenje učešća u mobilnosti, potpisano od strane dekana, odnosno rektora.
3. Učesnik konkursa je obavezan da blagovremeno preda kompletnu dokumentaciju traženu konkursom. Nepotpune i zakasnele prijave će biti odbačene.
4. Učesnik konkursa je obavezan da preda Plan držanja nastave. Učesnici su dužni da samostalno kontaktiraju kolege, odnosno članove nastavnog ili administrativnog osoblja odgovarajućih fakulteta, departmana, službi ili drugih organizacionih jedinica na partnerskim institucijama i da sa njima dogovore planove držanja nastave/rada, način i metodologiju sprovođenja nastave ili usavršavanja, kao i datume boravka. Plan nastave/rada mora biti odobren i potpisan barem od strane kontakt osobe sa odgovarajućeg departmana, fakulteta ili službe na prihvatnoj instituciji. Identične prijave više učesnika (identični planovi nastave/rada, identični opisi doprinosa za korisnika i instituciju, itd.) biće odbačene.
5. Učesnik konkursa je obavezan da vlada engleskim jezikom (S1) na kome će biti držana nastava ili obavljeno stručno usavršavanje. Kao dokaz prihvatiće se diploma osnovnih, master, doktorskih ili post-doktorskih studija na engleskom jeziku inostranih univerziteta; naučni radovi na engleskom jeziku objavljenim od strane renomiranih izdavačkih kuća ili univerziteta; ili dokaz o održanoj nastavi na engleskom jeziku na univerzitetima u inostranstvu.

Važne informacije i napomene o učešću na konkursu

1. Od kandidata se zahteva da pažljivo i u celosti pročitaju tekst konkursa, kao i Uputstvo za pripremu i slanje prijavne dokumentacije (link6).
2. Kandidati treba da se prijave samo ukoliko imaju ostvaren kontakt i/ili saradnju sa kolegom od koga dobiju saglasnost na Pravnom fakultetu Evropskog Univerziteta na Kipru (imejl ili pozivno pismo) za realizaciju svoje mobilnosti u periodu predviđenom ovim konkursom.
3. Prijava mora da sadrži sledeću neophodnu dokumentaciju:

• Uredno popunjen i potpisan Prijavni formular za stalno zaposlene (link1)
• Potpisanu Saglasnost o prikupljanju i obradi podataka o ličnosti (link2)
• Biografiju na engleskom jeziku
• Kopiju pasoša (samo strana sa ličnim podacima i fotografijom)
• Odobrenje učešća u mobilnosti, potpisano od strane dekana fakulteta, odnosno rektora Univerziteta Union(link3)
• Saglasnost o obavljanju mobilnosti dobijenu od strane prihvatne institucije, u vidu pozivnog pisma upućenog kandidatu ili u imejl komunikaciji s kandidatom.
• Uredno popunjen Plan držanja nastave za STA (link4). Plan držanja nastave mora biti usaglašen sa kolegama na prihvatnoj instituciji i potpisan od strane učesnika konkursa i kontakt osobe na prihvatnoj instituciji, a poželjno je, ako je moguće, obezbediti i potpis odgovornog lica prihvatne institucije.

Osim navedenih, učesnik konkursa može priložiti i druga dokumenta od značaja za rangiranje i izbor kandidata, kao što su dokazi o međunarodnoj aktivnosti (studijski boravak u inostranstvu, učešće u međunarodnom projektu).

4. Uredno pripremljena i skenirana dokumenta poslati isključivo u PDF formatuputem imejla na adresu koordinatora Univerziteta Union (iva.tarabic@union.edu.rs ) uz kratak opis sadržaja prijave. U pripremi dokumentacije za slanje obavezno se pridržavati instrukcija navedenih u Uputstvu za pripremu i slanje prijavne dokumentacije (link6). Nepotpune i neuredne prijave, kao i one koje nisu u skladu sa Uputstvom NEĆE BITI RAZMATRANE.
5. Prijavu sa kompletnom dokumentacijom treba obavezno dostaviti i administrativnom koordinatoru na matičnom fakultetu(iva.ivanov@pravnifakultet.rs ) radi postavljanja na monitoring platformu za praćenje programa mobilnosti Univerziteta Union. Prijave koje nisu postavljene na platformu NEĆE BITI RAZMATRANE.

ROK: 15. decembar 2021. godine do 23:59 časova.

Prijave koje nisu dostavljene do navedenog roka NEĆE BITI RAZMATRANE.

Informacije o podršci učesnicima i druge napomene

U skladu sa ranije navedenim ugovorom o dodeli namenskih bespovratnih sredstava, Univerzitet Union će za nastavno osoblje na mobilnosti u partnerskim zemljama obezbediti individualnu podršku za troškove boravka u mestu održavanja aktivnosti u iznosu od 160 € dnevno (8 radnih dana + 2 dana za put), kao i nadoknadu troškova prevoza u iznosu od 360 € (do i od mesta aktivnosti).
– Osoba sa invaliditetom ili telesnim oštećenjem može ostvariti pravo na nadoknadu prihvatljivih stvarnih troškova nastalih tokom mobilnosti (prilagođen smeštaj, pomoć prilikom putovanja, medicinska nega, pomoćna oprema, osoba u pratnji i drugo), podnošenjem dodatne dokumentacije (link7).

– Napomena o oporezivanju: Na osnovu Zakona o izmenama i dopunama Zakona o porezu na dohodak građana, koji je u Republici Srbiji stupio na snagu 14. decembra 2019. godine, porez na dohodak građana se ne plaća, između ostalog, i na primanja ostvarena po osnovu „naknade troškova boravka fizičkim licima koja učestvuju u programima Evropske unije i drugih međunarodnih organizacija u oblasti obrazovanja, obuka, sporta, rada sa mladima, nauke, istraživanja i inovacija, isplaćene u skladu sa navedenim programima, a najviše do iznosa od 103.225 dinara za troškove na mesečnom nivou“. Navedena dopuna se odnosi i na naknadu troškova boravka koju fizička lica ostvare u okviru projekata mobilnosti Erasmus+ KA103 i KA107. Naknade iznad ovog iznosa oporezuju se po stopi od 20%.

– Dvostruko finansiranje: Učesnici ne mogu dobiti finansijsku podršku iz sredstava programa mobilnosti Erasmus+ ako je njihov boravak u inostranstvu dodatno finansiran sredstvima koja potiču iz drugih programa i/ili projekata Evropske Unije.

– Zdravstveno osiguranje nastavnog i nenastavnog osoblja u toku trajanja mobilnosti je obavezno, ali troškovi osiguranja nisu pokriveni sredstvima programa Erasmus+ KA103. Učesnici mobilnosti su u obavezi da samostalno obezbede odgovarajuće osiguranje.

Odlučivanje, žalbe i nominacija kandidata

1. Službenik na poslovima međunarodne saradnje i Erasmus+ Institucionalni koordinator Univerziteta Union obavljaju administrativnu proveru prispelih prijava u pogledu ispunjenosti uslova učešća na konkursu. Nepotpune i neblagovremene prijave, kao i prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove konkursa ne uzimaju se u razmatranje i bivaju odbačene, a sve uredne prijave dostavljaju se na razmatranje Komisiji koju imenuje rektor Univerziteta Union.
2. Komisija razmatra i ocenjuje prijave, a potom formira rang liste kandidata koji ispunjavaju uslove konkursa prema broju ostvarenih bodova i dostavlja ih rektoru.
3. Službenik na poslovima međunarodne saradnje objavljuje rang liste na sajtu Univerziteta Union i o tome obaveštava akademske i administrativne koordinatore za mobilnost na svim fakultetima Univerziteta Union.
4. Kandidat može podneti prigovor na rang listu u roku od 3 dana od dana objavljivanja rang liste na sajtu Univerziteta Union. Prigovor se podnosi Komisiji, pismenim putem ili elektronskom poštom (iva.tarabic@union.edu.rs). Komisija razmatra prigovor i daje predlog na osnovu koga rektor donosi rešenje po prigovoru u roku od 3 dana od prijema prigovora.
5. Konačnu odluku o izboru kandidata za mobilnost, na predlog Komisije, donosi rektor Univerziteta Union i to na osnovu redosleda na rang listi i u skladu sa iznosima raspoloživih sredstava za pojedine aktivnosti u okviru programa mobilnosti. Odluka sadrži informacije o broju prijavljenih kandidata, broju odbijenih i broju izabranih kandidata, kao i spiskove izabranih, rezervnih i odbijenih kandidata.
6. Institucionalni koordinator i/ili službenik na poslovima međunarodne saradnje sprovodi nominaciju i obaveštava prihvatne partnerske institucije o izabranim kandidatima u skladu sa važećom Odlukom o izboru kandidata. Službenik na poslovima međunarodne saradnje prikuplja neophodnu dokumentcaiju od nominovanih kandidata i dostavlja je prihvatnim institucijama. Prihvatna partnerska institucija zadržava pravo da donese konačnu odluku o prihvatanju nominovanih kandidata.