У случају договорене студентске мобилности, Универзитет Унион и партнерска институција се унапред саглашавају о признавању периода студирања у иностранству, у складу са Правилником о међународној мобилности. Успешан пренос ЕСПБ кредита подразумева признавање кредита. Наравно, кредити и исходи учења једне наставне јединице у различитим програмима не могу бити идентични. Треба тежити правичном признавању, а не савршеној или апсолутној еквиваленцији. Универзитет стога примењује флексибилан приступ у признавању кредита стечених у другом контексту.

Признавање кредита треба да се заснива на постигнутим исходима учења у оквиру наставне јединице на институцији-домаћину. Како је наведено у Водичу за кориснике ЕСПБ система, признавање значи да ће број кредита стечених за одговарајуће исходе учења, на одговарајућем нивоу, у другом контексту заменити број кредита који су додељени за те исходе учења на матичној институцији.

Пуно признавање предмета и активности положених и реализованих током мобилности има исто дејство по студента као да је те предмете положио на УУБ. Назив предмета, број ЕСПБ кредита и број часова се признају усклађено са еквивалентима на УУБ, под условом да је студент тај предмет успешно положио на институцији-домаћину. Уколико је садржај предмета или активности које су положене или реализоване током мобилности у значајној неусклађености са предметима на УУБ-у, или такви предмети уопште не постоје на УУБ, ЕСПБ кредити стечени током мобилности се не урачунавају у укупан број ЕСПБ кредита неопходних за успешно окончање студијског програма и дипломирање. Предмети који не могу бити признати се евидентирају и наводе у Додатку дипломе.

Ако системи оцењивања на УУБ и на институцији-домаћину нису исти, оцена коју је студент добио на институцији-домаћину током мобилности, а која може бити призната, преводи се у еквивалентну оцену на УУБ („усаглашена оцена“). Процес усклађивања оцена се реализује у складу са Водичем за кориснике ЕСПБ система Европске комисије. Национални систем оцењивања служи као основа за усклађивање оцена и њихово поређење у складу са ЕСПБ скалом оцењивања.

Уколико студент поднесе сву неопходну документацију за процес признавања, Академски ЕСПБ координатор доноси Одлуку о академском признавању мобилности најкасније 7 дана пре наставка студија на УУБ.

Пре почетка мобилности, приликом дефинисања уговора о учењу, факултетски координатор мобилности је дужан да:

1. Проучи предвиђене исходе учења, ниво, наставни план и методе оцењивања предмета које ће студент похађати током мобилности.

2. Упореди предвиђене исходе учења тих предмета са исходима еквивалентних предмета у студијском програму студента на Универзитету Унион.

3. Процени да ли предвиђени исходи учења предмета на институцији-домаћину одговарају исходима учења еквивалентних предмета у студијском програму студента на Универзитету Унион.

4. Поднесе препоруку за одобрење признавања кредита декану факултета.

УУБ потписује уговор о учењу на основу добијене Сагласности на уговор о учењу матичног факултета. 

По завршетку мобилности, Канцеларији за међународну мобилности Универзитета доставља се документација која обухвата и потврду о положеним испитима коју издаје установа домаћин. На основу ових докумената, матични факултет врши признавање положених испита и ЕСПБ.